Ample Meadows and Revamped Studio Offer a Pair of Writer-Filmmakers Breathing Space and, for their Small Kids, Room to Grow